Just as with the word

No, you know, it turned out, not Spanish stuffy. But many Spanish cuisine. Ellen had to translate namely a list of 35 words in Spanish and place it in the correct object in a drawing of a kitchen. Black and white, not always clear. Arjan had her already well on your way. He also gave the tip to find a Spanish dictionary on the Internet. Such translation site. Unfortunately they came when not out. So I helped her continue with the puzzle. All words on a page written and translated. When we missed about 5 words. There appeared to be two words were in both of which are translated "ladle" and that while there was no spoon to see the picture. ariel We had a little creatively solve. Sometimes it helped when Ellen typed the Dutch translation and then as the Spanish word searched it. Ultimately, ariel it was the funniest yet we at "recogedor" which was translated by "date picker" (which was not seen in the kitchen) intikten on Google and then with pictures, ariel neatly hatched at a glance and sweeper. Aha !! We missed all ...
Just as with the word "bayeta" which was translated as "bay", well, nothing out of it ... and the images at Google got to see a variety of sopdoekjes. That seemed to fit more with the kitchen theme.
Eventually we left with the image of a gas cylinder in a kitchen cupboard. I hope that they do so not in Spain. Sinterklaas due course I will ask again a minute ... But it turned out the 36th word, that we then be searched and written ariel underneath. Dot bonus for Ellen, I think. Bit iffy, we found only the words skillet, saucepan and ordinary pan. I hope the master sheet first nakijkt well before they need to learn all the words!
A look at Blue Bay
new passport applications in Curacao
2015 (25) May (2) April (4) March (6) February (6) januari (7) 2014 (245) December (6) november (11) we plod through touch! And then Ellen! Thijs in the picture ariel Frog Time Surprise! Menu of the week with a bucket beside Just cross New guest Spanish ... Geocaching of October (13) September (17) of August (27) July (22) June (19) May (23) Soon ( 22) March (29) February (26) in January (30) 2013 (345) december (30) November (29) of October (30) September (29) august (30) July ( 30) June (23) May (29) Soon (30) March (30) February (28) in January (27) 2012 (156) december (29) November (28) of October ( 31) September ariel (27) of August (31) July (10)