In those minutes also said that most computer experts preferred blog, although

Today I entered Google Translate, I typed "I've opened a blog in the internet" and I happened to Catalan. After "I abierto a blog on the Internet" and the same. In both cases gave me in response, "I have opened a blog on the Internet." But today, this morning, the IEC accepted the word blog with general carob within DIEC2 amendments dated 27 February 2013. The Google may not yet know, but it seems that the Catalans have now lost a metaphor.
Who does not know is Termcat. The Supervisory Board, in the act no. 405 of 10 March 2005, accepted the words blog and blogger with a semantic motivation has always seduced. Says the extract of the minutes of that distant cio 2005:
"New solution adopted (blog) is a graphic adaptation of the English name (from the phonetic realization cio of the term in Catalan) and responds simultaneously to a metaphorical image of the term: the concept refers in fact to a website that works as a sort of scrapbook where entries are made regularly. "
In those minutes also said that most computer experts preferred blog, although "most users connected to the blogging world have shown their preference for the adaptation block and have confirmed cio that this designation has good reception among bloggers" . I do not know the opinions of experts in computer science, but I think the second statement was a bit excessive. Exert was and is beautifully and warmly divided between bloggers and bloggers.
Marius Serra, who publicly congratulated for their input as recently as merited by the Philological Section of the IEC wrote on 26 March 2008 Termcat is the reference terminology work in Catalan and his Neoloteca was as a waiting room for words that could be adopted in the standard dictionary. Well it seems that the neologism blog has not passed the waiting room and before entering the standard dictionary has exhaled its metaphor.
Personally, I've always said that strong arguments on both options and I chose the metaphor. It will be interesting cio to follow from today the consequences of his murder - murder word here is also metaphorical; love metaphors! The division between blogs and blogging until now lived in a pax romana accepted by all. From now on, you should see what makes blogging platform of the Government, as the veteran Vilaweb blogging platform, Blogger blogs, Wikipedia, cio Google Blogs, Blogs YouTube, people cio of Catalonia and Blogging Awards so many bloggers as Saul Gordillo and her expressive blog without sheets. I also have to see what happens with the second meaning block of Grand Dictionary of the Catalan Language Catalan Encyclopedia. cio In fact, because cio the pax romana continue, you may someday even decide to accept the IEC also how ce blog Catalan and give life - the metaphor - the neologism of the waiting room Termcat.
"So, are the only living things that move between the literal and metaphor: we are allowed straight and figured while.'s Why it does not make much sense that we cry because we have precise words, of a special every thing, or struggling to find one-way designations. us as we are, and we have done as we have done: somewhere between reality and illusion. spaces and walking by the illusion, well taken hands protecting the analogy "Jesus Tuson, This is (and is not) what (Badalona: Now Books, 2009, p. 24)
When death Paschal led him potty. It was a word alabaster, who was born touched death. The IEC, only eight years later, he gave the final blow. It was a predictable outcome! Gazo, do not get melancholy and come paremiólogo cio the world, which is full of metaphors. :-) Delete Reply
No, stop, it was born dead or died yet. When Termcat approved it was because I had used to exert. And now tell that the blog has much more use and I would explain it to me. Assumption, be charitable to the needy words! Remove
Do not worry, I will use the word blog very often, very ... whenever you want to talk about: 1 1 m. [LC] large piece of solid material, especially stone. Walls made with stone blocks. A block of steel. 1 2 m. [GL] in particle cio size, bulk Clastre more than 256 millimeters in diameter. 1 3 [GL] Block Erratic Rock oversized boot flanks of a valley glacier by glacier and transported to the far left of the place of origin. 2 1 m. [LC] Meeting of things regarded as forming a single cio mass. A block of paper. 2 2 m. [LC] for ext. The block of the left parties. 2 3 [LC] block loc. adv. Forming block together. Buy a round freight blog. 3 1