Catalan lexicography has long concerned the world Castell, a cultural event that is intangible heritage of humanity. References in Tarragona since the eighteenth century, these towers are human specific lexicon speaks clothing tps of towers, the names of the various castles and their combinations, parts, ways to finish them, so and other realities around gangs: contests, music ... As for general study, it is essential work "The tps Spanish lexicon: tps characteristics and prospects of study" Xavier Brotons and Antonio Brown, in Rethinking tps castles: Study Days of Tarragona Castells Institute of Anthropology (Valleys : Cossetània 2004, p. 23-32).
On paper, some of the lexical towers available are: - World Peter Castle Rock and other Catalan (Barcelona Dalmau, 1981): The masterpiece tps of the world casteller author Valls, tps in the second volume, there vocabulary with 894 encyclopedic entries. "The Bible castles."
- "Spanish lexicon Penedès" Jordi Carbonell within Figarot magazine, newsletter Castellers Villefranche (no. 24-25 June 1997): This paper was presented at the 1st Conference castellera Garraf high and low Penedès (1996). - "Terminology tps Glossary castle" of Marius Boada in Injury Prevention in Catalonia (Barcelona, 1994), p. 145-154.
- Dictionary Castle Xavier Brotons (Barcelona: Barcelona Provincial Council and The Fan 2001): About 650 terms and an index of the groups that existed when it was published and it had disappeared. The author is a linguist, teacher, blogger, Spanish and Vilanova, ergo follower of Bordegassos. With the revision Termcat, is currently the most comprehensive vocabulary collection on this phenomenon and cultural programs. Brotons is also the author of castles and towers. Complete Guide to World Spanish (Barcelona: Lynx, 1995), a previous work includes, in Appendix VII, a "Vocabulary castle" 250 entries.
- The world Spanish: basic terminology (Barcelona Termcat 2001): 35 terms with a leaflet produced in collaboration with the City of Terrace, the Consortium tps for Language Standardisation and Gang Coordinator Castle Catalonia. It also made a poster with 17 terms.
- Key Word: Vocabulary of the festivities tps of Santa Tecla Enric Garriga, Mariona Savall and Navy Mather (Tarragona Arola, 2010). Includes 600 vocabulary terms festive Tarragona, which belong only to Spanish lexicon. There is also online at Termcat.
- "Glossary" Castles, touching the sky with the help of Jose Almirall (Barcelona Triangle Postcards, 2011). A small vocabulary (pp. 238-39) for a small book, intended primarily the tourism sector. Published in six languages: Catalan, Spanish, English, French, German and Italian.
- Spanish lexicon tps (Tarragona Consortium for Language Normalisation and Language Normalisation Centre Tarragona, 2012): A visual tps dictionary with about 70 terms related to sections and parts of the castle, parts of the pineapple story castle, type of castle, castles music - playing with the touch of castles Castellers tps Villefranche on the Festival of St. Felix) and other vocabulary. They also offer a downloadable poster. Was presented in the II Symposium Castle Valleys.
Puigmalet Tuesday, 5 February 2013 7:14:00 GMT +1
Puigmalet Dear: Thank you for this wonderful note about Spanish lexicon: really useful and enlightening. Thanks also for your comment on my blog. Some time ago I discovered by chance, tps and I liked it. Forward, then! A hug! Xavier Brotons Delete Reply
.
Gazophylacium?
2014 (1) January 2014 (1) 2013 (36) December 2013 (1) November 2013 (3) October 2013 (5) September 2013 (2) June 2013 (2) May 2013 (3) April 2013 (3) March 2013 (2) February 2013 (7) Out metaphor! Alphaville and RAE dictionary to work "in the Academy of Good Letters of Barcelona" Carnival Thesaurus dictionary publishers' ... Spanish lexicon tps gener 2013 (8) 2012 (62) December tps 2012 (4) November 2012 (1) October 2012 (8) September 2012 (6) August 2012 (1) July 2012 (4) June 2012 (6) May 2012 (9 ) April 2012 (5) March 2012 (3) February 2012 (8) January 2012 (7) 2011 (67) December 2011 (4) November 2011 (9) October tps 2011 (6) August 2011 (1) July 2011 (5) June 2011 (3) May 2011 (10) April 2011 (9) March 2011 (9) January 2011 (7) January 2011 (4) 2010 (101) December tps 2010 (7) November 2010 (5) October 2010 (9) September 2010 (7) August 2010 (1) July 2010 (8) June 2010 (13) May 2010 (12) April 2010 (12) March 2010 (9) February 2010 (10) January 2010 (8) 2009 (137) December 2009 (11) November 2009 (9) October 2009 (12) September 2009 (10) July 2009 (12) June 2009 (15) May 2009 (12) April 2009 (14) March 2009 (15) February
No comments:
Post a Comment